Ir al contenido principal

Prologo de Haunted Dark Bridal Parte I de II


Monólogo:


… cuanto más te quiero,
más me encantaría devorarte.
Y una vez me convierta en uno con aquel cuerpo;
¿Podrían esta sed, este dolor, ser curados?
Cuanto más me acerco,
más firmemente me alejo.
Te veo más allá de un espejismo desierto,
como si fueras una tenue ilusión.


[Lord Richter]





Frente a la mansión


Yui: ¿Eh? No… Respira…!! ¿¡Está muerto!?

Yui: Según estas direcciones he llegado, pero...como pensé, este lugar… es la mansión embrujada de la que se rumorea, cierto?

Yui: Todas las personas a las que les pregunté en el camino, todas tenían la misma respuesta… No me he equivocado ¿cierto?

Yui: (¿ De verdad tengo un pariente en un lugar como este?)

Yui: (Haa… bueno, no creo que mi padre diga algo inapropiado.)



~Luz del relámpago~


Yui: Kyaa!

Yui: (De todas formas, no tengo otra opción que comprobar…)


~Yui Golpea la puerta~


Yui: ¡Disculpe!

Yui: … …


~Yui golpea la puerta otra vez~

Yui: ¡¡Disculpe!!

Yui: (No hay respuesta…Ahh… ¿Qué debería hacer? Parecería que no hay nadie. Tampoco están las luces encendidas.)

Yui: (Eso es obvio, ¿Cierto? Después de todo este lugar… es la famosa “Mansión embrujada” de este barrio.)

Yui: (Un miembro de la iglesia que vive cerca , rumorea que tiene monstruos en ella…)

Yui: (Sin duda hay un error, ¿no?)


Flashback



Yui: ¿¡Eehh!? …¿Has sido transferido a una iglesia extranjera? Y dices que te irás mañana…
Padre: No grites así, Yui. Por favor, cálmate un poco.

Yui: C-Cálmate dices… Cualquiera reaccionaría así luego de escuchar algo tan repentino, ¿No crees?
Yui: Y esa misión en el extranjero… ¿Dónde, supuestamente, es?
Padre: Mmm… Parece ser que en Europa del Este.

Yui: ¿Eu- Europa Oriental? ¿Al este de Europa?

Padre: Ah, cuando era joven pase un tiempo allí.

Padre: Y una petición oficial de la iglesia llegó de repente.

Yui: Eh… ¿Entonces qué pasara con esta iglesia?

Padre: Se pasará a un sucesor de inmediato. Por favor no te preocupes por ello.
Padre: Además… Si algo sucede, tú estarás en Japón.

Yui: ¿Ah?
Padre: Yui.. por favor, escucha con atención. Papá estaba… pensando en ir solo.

Yui: ¿¡……!?

Padre: Tú… No puedo llevarte conmigo.
Yui: ¡Eso…! Decir que vas solo… Quiero ir junto contigo…
Padre: ¡No debes!

Yui: ¿¡…!? ¿Papá?
Padre: Lo siento… Vivir lejos de ti… Es doloroso para mí.
Padre: Pero… todo esto es… por tu bien. Por favor, entiende.

Yui: Uhh… ¿Por mí… bien? ¿La única hija que tiene y dejaras sola en Japón?

Padre: Ah…

Yui: ( A papá parece que le duele… y sin embargo, ¿por qué no vamos juntos?)

Yui: ¿No puedes negarte? A esa solicitud.

Padre Lo he pensado incontable veces. Pero… es una tarea que sólo yo puedo hacer.

Yui: ¿Algo que sólo tú puede hacer?
Padre: Ah…
Padre: … D-de todas formas, he hecho algunos preparativos para que no tengas ninguna dificultad.

Padre: Yo partiré mañana por la noche. Tu equipaje ya está organizado, confía en la persona de esta dirección.

Yui: … ¿Hay alguien… allí?
Padre: Porque estábamos distanciados nunca te hable de él, pero esta es la casa de un pariente lejano.

Padre: Él está relacionado con la iglesia así que entiende esta situación.

Padre: No te hará nada malo es por eso que puedes pensar en él como un sustituto de mí y confiar en él para cualquier situación.

Yui: … Bien


Fin del flashback



Yui: (Pensar que esta es la Mansión embrujada…)

Yui: Aahh… Como pensaba, aunque fuera imposible debería haber ido con papá.

Yui: (Pero en ese momento Papá… tenía un aspecto tan enojado. Sentí como que no me quería llevar…sin importa qué.)

Yui: (¿Cuál puede ser la razón para que se oponga así?)

Yui: (Además, la tarea que solo papá puede hacer… ¿qué es?)

Yui: (Papá es… solo un sacerdote católico… Si tuviera que elegir un punto fuerte estaría cuidando los árboles del jardín…)

~La puerta rechina al abrirse~


Yui: ¿¡Eh…!?}

Yui: (Acaso… ¿¡La puerta se ha abierto sola!?)

Yui: Ah, no puede ser verdad…

~Golpea la puerta abierta~


Yui: … ¡Disculpe! ¿Hay alguien aquí?
Yui: ¡Soy la hija, Yui! Creo que mi padre mencionó la situación, pero… ¿Puedo entrar?

~Entra en la mansión~

Yui: (He entrado… pero como pensé, no hay rastro de nadie que pudiera estar aquí, eh…)
Yui: (Pero la puerta se abrió, lo que significa que alguien debe estar aquí…Eso es obvio…!)

Yui: … ¿Con permiso?

Yui: (… Aunque realmente da miedo… Pero, no puedo estar parada aquí para siempre)

~Camina hasta la sala de estar~


Yui: (… Definitivamente no hay nadie… ¡qué extraño! Si eso es así, ¿Quién abrió la puerta de la entrada?)

Yui: … Como pensé… Papá debe de haber cometido un error en la nota.

Yui: (Voy a tratar de ponerme en contacto con Papá…aunque no quiera preocuparlo demasiado…)

Yui: (Pero así no voy a ninguna parte eh… M-mmm, teléfono móvil… teléfono móvil …esta …¿¡Eh!?)

???: …


~Sonido de relámpago~

Yui: Kyaa!!

Yui: (Hace instantes… con la luz del relámpago… ¡vi a una persona!)

Yui: U-um… ¿Disculpa?

???: … …

Yui: (¿Él está durmiendo? N-no pero… esta persona…)

Yui: ¿Hola? ¿Estás bien?

??: … …
Yui: ¿Hola? ¿Estás bien…?

Yui: (¿¡Ah!?… Le toqué la piel un instante con el dedo, pero… ¿Está realmente frío?)
Yui: ¡¡Ah…!!

Yui: (¿Qué es esto?… ¡De repente me duele el corazón…!)

Yui: (… ¡Qué me está pasando …!)

???[2]: ¿Dónde estás? ¿Dónde… Dónde estás?
Yui: (Ugh… la voz de alguien… está en mi cabeza…)

Yui: Aahh… Aahh… Ugh… De todos modos… Tengo que llamar a… la ambulancia…

Yui: (Mi salud está muy extraña pero… lo más importante ahora es hacer algo por esta persona en primer lugar.)

~Sonido de las teclas del móvil~


Yui:… ¿H-Hola? Me gustaría llamar a una ambulancia. Umm… Hay un una persona muerta aquí.

Yui: ¿Eh? Dirección… U-Umm… Estoy en …

???: … Nnn….

Yui: ¿Eh?…

???: Qué ruidosa… …

Yui: ¡Kyaa!
Yui: M-mi tobillo… ¿¡Me lo ha agarrado…!?
???: Ah …? ¿Qué demonios… Por qué estás gritando y haciendo tantos ruidos molestos?

Yui: ¿!Ahhh?!

Yui: (Hace un minuto… su corazón no latía… ¿Por qué?)

???: Pero qué … una chica. ¿Qué estás haciendo en un lugar como este? Ah?

Yui: T- tú… Tú… Tan solo un minuto atras …

???: ¿Qué con que hace un instantes? Estaba durmiendo pacíficamente… ¿Hay algún problema con eso?

Yui: ¿D-durmiendo? P-Pero… sin duda hace un rato…

Yui: (Su corazón no latia, ¿verdad?)

???: ¿Qué es eso de que sin duda ‘’hace un rato’’?
Yui: ¿! Ah…!?
Yui: (Que… ¿¡S-se ha puesto encima de mí!?!?)
???: Eres como la polilla que voló directamente a la llama, ¿no? Justo cuando tengo hambre.

???: Hay un festín justo cuando me despierto… Hehehe…

Yui: De-Déjame ir! ¿Qué estás haciendo… de repente?

???: Esa es mi línea. Tú eres al que ha venido de repente.

Yui: E-Eso es cierto,..pero yo…

???: Cállate.

Yui: ¡Ah …! ¡N-… No!


~Sonidos de forcejeo~

???: Que presa más molesta. No te resistas… no te muevas… tanto …

~Sonido de ropa~


Yui: ¿!K-Kyaaa¡?

Yui: (E-esta persona… ¡es extraña! hacer esto tan de repente… )

Yui: … ¡N-no me toques!

Yui: (¿¡Dios…!?)

~Latido~


???: ¿¡Eeh!?


~Ayato se hace hacía atrás~














Rossy & Grace

Comentarios

Detacado

Links de Descarga (Haunted Dark Bridal y More Blood + Tutorial de descarga del Emulador para PC)

¿Qué tal? Bueno, aca les dejaremos como descargar los videojuegos de Diabolik Lovers y el emulador, tal cual nosotras lo hicimos en nuestros ordenadores .w. Emulador PPSSPP : Digamos que el emulador es un componente completamente necesario a la hora de querer jugar nuestros videojuegos en la PC. Para obtenerlo simplemente debemos ir a este link: http://www.ppsspp.org/downloads.html . Alli es donde nos encontraremos con varias opciones de descarga, nosotras que usamos Windows le hemos dado a "PPSSPP for Windows" Finalizada la descarga obtendremos una carpeta asi: Dentro de ella, estarán los siguientes archivos, donde debemos darle click donde está en rojo para iniciar el emulador: Ya iniciado el emulador solo nos resta agregar los videojuegos a nuestra lista. Para ello iremos a " Games" y luego desde allí a " Browse", donde nos pedirá apuntar donde se encuentra la ubicación de nuestros juegos. ¡ Y listo, ya estaríamos list@s para comenzar!

Ayato's Route

Aqui les dejamos las traducciones de la Ruta de Ayato con sus links corespondientes.              FIN RUTA AYATO

Prologo Haunted Dark Bridal

Todas las partes del prologo se encuentran a continuación con sus respectivos links :3 Parte I Parte II Parte III Rossy & Grace.

Subaru's Route

Holaa!! Aca ya les dejamos la   Subaru's Route finalizada, la traducción fue hecha por Yuukinoryuu y Momoco  quien hizo un impecable labor; todas las redirecciones son directas a su blog. Rossy & Grace.                                            FIN RUTA SUBARU

Entradas populares de este blog

Links de Descarga (Haunted Dark Bridal y More Blood + Tutorial de descarga del Emulador para PC)

¿Qué tal? Bueno, aca les dejaremos como descargar los videojuegos de Diabolik Lovers y el emulador, tal cual nosotras lo hicimos en nuestros ordenadores .w. Emulador PPSSPP : Digamos que el emulador es un componente completamente necesario a la hora de querer jugar nuestros videojuegos en la PC. Para obtenerlo simplemente debemos ir a este link: http://www.ppsspp.org/downloads.html . Alli es donde nos encontraremos con varias opciones de descarga, nosotras que usamos Windows le hemos dado a "PPSSPP for Windows" Finalizada la descarga obtendremos una carpeta asi: Dentro de ella, estarán los siguientes archivos, donde debemos darle click donde está en rojo para iniciar el emulador: Ya iniciado el emulador solo nos resta agregar los videojuegos a nuestra lista. Para ello iremos a " Games" y luego desde allí a " Browse", donde nos pedirá apuntar donde se encuentra la ubicación de nuestros juegos. ¡ Y listo, ya estaríamos list@s para comenzar!

Ayato's Route

Aqui les dejamos las traducciones de la Ruta de Ayato con sus links corespondientes.              FIN RUTA AYATO

Prologo Haunted Dark Bridal

Todas las partes del prologo se encuentran a continuación con sus respectivos links :3 Parte I Parte II Parte III Rossy & Grace.

Subaru's Route

Holaa!! Aca ya les dejamos la   Subaru's Route finalizada, la traducción fue hecha por Yuukinoryuu y Momoco  quien hizo un impecable labor; todas las redirecciones son directas a su blog. Rossy & Grace.                                            FIN RUTA SUBARU