Maniac: 04

Ayato: Juguemos al billar.

Yui: ¿Qué?

Yui: (Me trajo de repente a la sala de juego ...)

Ayato: Me acaban de dar ganas de jugar. Hazme compañía. Ten tu taco.

[Ayato le lanza un taco de billar.]

Yui: Whoa! Nunca he jugado al billar, aunque ...

Ayato: ¿En serio? Tsk, eres inútil.

Yui: Es que en una casa  ordinaria no hay  mesas de billar.

Ayato: Parece que no tengo otra opción. Ore-sama personalmente te explicará.

Yui: ¿En serio?

Elecciones: 1. Voy a intentarlo. 2. Estoy un poco preocupado ...

Elección 1:

Yui: Si ese es el caso, voy a tratar de jugarlo.


Ayato: Bueno, si te dejas en mano del gran Ore-sama te convertirás en una profesional rápidamente.

Yui: Haha, cuento contigo, profesor!

Ayato: Wow. No está mal. Esa respuesta.


Elección 2

Yui: (Me pregunto si Ayato-kun me va a explicar de buenas?)

Ayato: ¿Qué con esa cara? Encima que me tomo la molestia de explicarte!

Yui: Ah, ya, lo siento.

Yui: (No es bueno sospechar de alguien .)

Yui: Entonces, cuento contigo!

Ayato: De acuerdo.

CONTINUA

Ayato: Primero… la posicion del taco.

Ayato: Lo agarras con la mano derecha. Sí, así. Coloca la punta cerca de la pelota ... la mano izquierda va allí.

Yui: Ummm ... ¿Así?

Ayato: Inclínate más. Hasta que tu pecho toque la mesa ...

[Sonido suave.]

Yui: Ah ... Por favor, no me empujes.

Ayato: Y ahora, la mano izquierda así ...

Yui: (¡Oh, mi mano ...)

[Ayato susurra al oído.]

Ayato: Haha! Estas demasiado rígida. Necesitas relajarte más.

Yui: Eek! P-por favor no susurres tan cerca de mi oído!

Ayato: ¿Qué tiene de malo? ¿ Acaso tus oídos están licitados? Eres demasiado sensible. Mmm!

[Ayato lame la oreja.]

Yui: No ...!

Ayato: Oye, tienes que enfocarte.

Yui: (¿De quién es la culpa de que yo no ... !?)

Ayato: Abre tus piernas.

Yui: ¿QUÉ ... !?

Ayato: Deja de dudar. Te obligo a abrirlas.

[Sonido suave.]

Yui: (yo, yo no quiero esto ... La pierna de Ayato está entre mis rodillas ...)

Ayato: Porque tenemos que abrir tu cuerpo así se equilibra mejor.

Yui: ¿Eh? Oh, así que era eso ...

Ayato: Haha, ¿qué? ¿Esperabas algo más?

Yui: Yo, yo no lo hacia!

Ayato: Estás mintiendo. ¡Haha!

Yui: (Caray, en lugar de tener una lección de billar, siento que me estoy sintiendo acosada!)

Ayato: Apuntar y tratar de golpear la pelota.

Yui: Sí, sí.

Yui: (Ummm ... Si mal no recuerdo, mi apretón de la mano izquierda debe ser tan ...)

Yui: ( Oh, ¿eh? No puedo conseguir que el taco siga ...)

Ayato: ..
.
Yui: Hmmm, así, tal vez?

[Susurro.]

Yui: Aaah ...! ¿Q-qué?

Ayato: Dudas demasiado, así que aquí está el castigo.

Yui: (Él... me empujó con su taco!)

Yui: P-pero de veras lo he intentado!

Ayato: demasiado lento!

[Susurro.]

Yui: ¡Ay!

Yui: ¿Qué estás haciendo !? P-por favor deja de ...!

Ayato: Hehee, ¿qué? ¿Se siente bien?

Yui: Para llamarlo bueno ...!

Ayato: Está escrito en tu cara que te sientes bien. ¿Ver?

[Susurro.]

Yui: N-no ...!

Ayato: Hehe!

Yui: N-no se puede jugar al billar así ...!

Ayato: En realidad no importa
.
Yui: P-pero fuiste tú quien quiso jugar, Ayato-kun!

Ayato: Pero como veras, en lugar de billar prefiero ...

[Susurro.]

Yui: ...!

Ayato: De esta forma es más interesante. Hehe!

Yui: (tuve mis esperanzas un poco, pero ...)


Yui: (Al final, él no explicó  propiamente cómo jugar al billar después de todo ...)

Rossy y Grace