Ir al contenido principal

Dark: Prólogo









Yui: Haa, todos se han ido.
Yui: (Era de esperarse…… Las clases han terminado hace un rato.)
Yui: (Pero… De alguna manera, no quiero volver a esa casa.)
Yui: (Enserio, nunca creí que los parientes lejanos que vivían en la casa, de la que tanto he oido, fueran vampiros)
Yui: (Por encima de todo, me han dicho que entregara  mi sangre y otras cosas.)
Yui: Haa……
Yui: Yo…… ¿Qué es lo que haré  desde ahora?
Yui: Pero en realidad, estar  en la oscuridad de la noche en la escuela,  sin duda me traen malos presentimientos..

(Flashback)
Yui: Eh, ¿Tengo que transferirme a una escuela nocturna?
Reiji: Correcto.
Yui:¿Por qué... particularmente tengo que estar en una escuela nocturna?
Reiji: Eso e4s porque ahora vives en esta casa,seria problemático que no acordaras con el ritmo circasiano que todos tenemos..
ReijiPuede que sea de sentido común para los humanos, pero para nosotros es una molestia hacer las cosas durante el día.
Yui:¿A-a qué te refieres con eso?
Reiji: ……De veras que no entiendes nada. ¿Tendré que explicarte todas las cosas desde el principio cien veces '
Yui: Aun si dices algo como eso……
Reiji: Nosotros, los vampiros, somos principalmente activos durante la noche y descansamos durante el resto del dia..
Reiji: Lo que te trato de explicar es que necesitas seguir el mismo ciclo.
Yui: Entonces, esa escuela...
Reiji: Ha sido arreglado para que asistas a la misma escuela que nosotros.
Yui: Hacen ello para su propia conveniencia.
Reiji: Si tienes quejas, entonces eres libre de irte cuando quieras de aquí,
Yui: Ugh……
( Fin Flashback)

Yui: (No es como si tuviera donde más ir… Solo tengo que respetar sus reglas.)

Yui: Haa.
Yui: (Aunque... creí que esta seria una escuela peculiar solo para vampiros o algo como eso, pero todos los demás alumnos que asisten son humanos corrientes.)
Yui: (De alguna manera seré capaz de vivir una vida aqui……Creo que si.)
Yui: (O mejor dicho no tengo otra opción mas que acostumbrarme a ello...)
(Las luces se apagan)
Yui: Eh……!? ¿Qu-qué?
Yui: (¿Un corte de luz?. Para una escuela nocturna tener un corte de luz....)
Yui: (Qu-qué debería hacer? El freno....No sé donde está, por ahora debería ir al cuarto de servicio……)
Ayato: Oi.
Yui: Kyaaaaaaa!!
Ayato: ! Tch, no grites tanto.
Yui: A…… Ayato-kun! Lo siento. Es que de repente te apareciste en la oscuridad, y me asusté...
Ayato:¿Creíste que un monstruo se había aparecido?
Yui: E-eso es...
Yui: (Parece algo como uno verdadero……)
Ayato: Mira, Ayato-sama ha venido especialmente a por ti. Deja de ser tan lenta y apurate, nos vamos a casa...
Yui: Eh……? ¿Has venido a buscarme?
Ayato: Como sea, ¿Qué demonios haces aqui tan tarde?
Yui: Eh!? Umm……
Yui: Eso, crei que como me acabo de mudar y empezar este nuevo colegio, seria bueno recorrerlo!
Ayato: Hmm?
Ayato: Y ahora creo que en realidad estas intentando escaparte.
Yui: !
Ayato: Heh, juzgando esa cara que estas haciendo...
Ayato:¿Podría ser que era en realidad lo que pensabas?
Ayato: ……en realidad entiendes la situación en la que te encuentras?
Yui: ¿S-situacion...?
Ayato: Me has elegido, ¿cierto?
Ayato: Eso significa que a partir de hoy eres mi fuente de alimento
Yui: E-ese tipo de cosas……
(Ayato patea algunos escritorios y sillas alrededor)
Ayato: A~ah, muero de hambre. Y todo porque no te has podido apurar en llegar a la jodida casa.


(Sonido de agarre)
Yui: Kyaaa!?
Yui: Deten- !
Yui: (Esa fuerza……No es la que tendría un humano……!)
Yui: (Después de todo, Ayato-kun realmente es un ……)
Ayato: Kuku, tu piel sin una marca de mordida es tan preciosa.
Yui: ……!
Ayato: Significa que seré tu primera vez....
Ayato: Haa, No hay manera que pueda esperar hasta llegar a la casa... te devoraré aquí mismo y ahora...
Yui: De-devorar, dices...
Ayato: Es obvio, ¿ no crees?
(Sonidos de agarre)
Ayato: Justo como esto…nn……*succiona*


3011.png


Yui: Deten! Ow, D-detente...!
Ayato: ……*succiona*
Yui: (La nunca en mi cuello, donde está mordiendo.... se siente caliente. Es cierto, mi sangre está...Ayato-kun...)
Ayato: ……Haa, Esto está tan jodidamente bueno…… ¿Que con esto?....aa *muerde*……*succiona*……
Yui: D-dejame ir…!
Ayato: Nn…… Oops.
Yui: Kyaa, duele……
Ayato: Nn……
Ayato: ¿Eres idiota o qué? Si forcejeas de esa manera en una situación como esta, obviamente dolerá más.
Yui: …………
Yui: (En los labios de Ayato hay gotas de color rojo...¿ Esa es...mi sangre?
Ayato: ……kuku, ¿Por que estas llorando?
Ayato: Esas lágrimas que recorren tu rostro, que deja ver dolor…… hace que me exite mas.
Ayato: Además…… El sabor de tu sangre no es malo. En realidad, puede que sea el mejor que halla probado.
Ayato: Es mas dulce que cualquier sangre que halla probado hasta el momento...
Ayato: Kuku, parece que la hora de la cena sera de alguna manera mas divertida a partir de hoy.
Yui: Detente, ya.……
Ayato: Como si fuese a detenerme ahora……*muerde*……*succionas*……
Yui: Aah……! Esp… Dueles……
Ayato: Haa……*succiona más*……Kuku, lo harás. Estoy gratamente satisfecho con esto.
Ayato: No serás capaz de huir de mi nunca mas, ¿ entiendes? Prepárate para lo que vendrá...


Monólogo

Como si él hubiera acabado de recibir un nuevo juguete
El muestra la inocencia de un niño
Y luego ahí está la sonrisa maliciosa
El acto de chupar mi sangre se repite sin descanso
Soy gradualmente privada de la voluntad a resistirme
A medida que mi conciencia continua desapareciendo
―――Dentro, el futuro del más allá se extendía ante mi.


Siento como si un atisbo de la oscuridad me hubiera atrapado.

Comentarios

  1. Aww chicas muchas gracias enserio por las traducciones, son las mejores <3

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Links de Descarga (Haunted Dark Bridal y More Blood + Tutorial de descarga del Emulador para PC)

¿Qué tal? Bueno, aca les dejaremos como descargar los videojuegos de Diabolik Lovers y el emulador, tal cual nosotras lo hicimos en nuestros ordenadores .w.


Emulador PPSSPP: Digamos que el emulador es un componente completamente necesario a la hora de querer jugar nuestros videojuegos en la PC. Para obtenerlo simplemente debemos ir a este link: http://www.ppsspp.org/downloads.html. Alli es donde nos encontraremos con varias opciones de descarga, nosotras que usamos Windows le hemos dado a "PPSSPP for Windows"










Finalizada la descarga obtendremos una carpeta asi:

















Dentro de ella, estarán los siguientes archivos, donde debemos darle click donde está en rojo para iniciar el emulador:








Ya iniciado el emulador solo nos resta agregar los videojuegos a nuestra lista. Para ello iremos a " Games" y luego desde allí a " Browse", donde nos pedirá apuntar donde se encuentra la ubicación de nuestros juegos. ¡ Y listo, ya estaríamos list@s para comenzar!










OPCIÓN I 


Antes…

Prologo de Haunted Dark Bridal Parte I de II

Monólogo:… cuanto más te quiero, más me encantaría devorarte. Y una vez me convierta en uno con aquel cuerpo; ¿Podrían esta sed, este dolor, ser curados? Cuanto más me acerco, más firmemente me alejo. Te veo más allá de un espejismo desierto, como si fueras una tenue ilusión. [Lord Richter]



Frente a la mansión Yui: ¿Eh? No… Respira…!! ¿¡Está muerto!?
Yui: Según estas direcciones he llegado, pero...como pensé, este lugar… es la mansión embrujada  de la que  se rumorea, cierto?

Yui Todas las  personas a las que les pregunté en el camino, todas tenían la misma respuesta… No me he equivocado ¿cierto?
Yui: (¿ De verdad tengo un pariente en un lugar como este?)
Yui: (Haa… bueno, no creo que mi padre diga algo inapropiado.)
~Luz del relámpago~ Yui: Kyaa!
Yui: (De todas formas, no tengo otra opción que comprobar…)
~Yui Golpea  la puerta~ Yui: ¡Disculpe!
Yui: … … ~Yui  golpea la puerta otra vez~
Yui: ¡¡Disculpe!!
Yui: (No hay respuesta…Ahh… ¿Qué debería hacer?  Parecería que no hay nadie. Tampoco están las luces e…

Ending 01

Yui se encuentra en su habitación y Ayato, que hacia instantes  se había ido, aún no regresaba. ¿A dónde fue a parar? Su corazón palpita en un vaivén rápido y Yui se pregunta si... ¿realmente es humana? De repente, se oyen pasos, ella llama a Ayato en voz alta, pero no, quien se aparece es Richter; lo que hace que a Yui dejarla sin aliento. Estaba equivocada, era el tío de Ayato y del resto de los hermanos. 
Él la mira en silencio y comienza a acercarse a ella diciendo que había estado esperando este momento durante mucho tiempo. Yui lo mira confundida y luego de repente él la llama Cordelia. Ella ignora el palpitar aún más violento de su corazón, le dice que está equivocado, que ella no es Cordelia. Sin embargo  él la agarra y le dice que él ya sabia que no era Cordelia, pero que ese corazón, su corazón, pertenencia a Cordelia. El corazón de Yui vuelve a sacudirse y ella le pregunta entre titubeos por qué tiene su corazón.
Richter le confiesa haberlo incrustado en ella, Yui shockeada c…